酬沈仲归

许及之 ·

曾倚平山望远峰,桥过真主昔回龙。 词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇。 置驿家风罗四面,挥毫帅守角千钟。 来归肯作萧閒伴,一诵新篇一起容。 田家渴雨望云峰,掣电驱雷起蛰龙。 喜极三农俱合爪,争扶百拜各抛筇。 先生不用愁经笥,老子惟须办饮钟。 换韵题诗应有句,何人起舞为予容。

白话文译文

曾经倚靠平山远望连绵山峰,桥过真主昔日回龙驾威仪。诗词翻新十事温卿细阅读,诗句媲美三都赋似蜀岭竹杖高峻。设置驿站家风四面罗列有序,挥毫将帅角斗千钟酒意豪迈。归来愿作萧闲伴侣相伴,一诵读你的新篇便一同开颜。农家渴求雨水凝望云峰期盼,闪电驱雷惊起蛰伏的龙腾跃。喜极农民合掌跪拜感激,争相扶持百般行礼各自抛下竹杖。先生不必忧愁经书满箱,老夫只需备好饮酒的钟杯。换韵题诗自当有佳句流出,何人起舞为我助兴展欢容。