满庭芳

杨荣 ·

玉殿传宣,金吾弛禁,皇都春意争妍。 暝烟初敛,华月吐婵娟。 紫陌香尘冉冉,六街上、车马骈阗。 争来看,鳌山灯火,滉漾九重天。 圣皇端拱处,千官鹄立,玉笋班联。 有歌喉,宛转舞袖蹁跹。 清漏迟迟夜永,不妨对、绮席琼筵。 嵩呼愿,齐天万寿,同乐太平年。

白话文译文

在庄严的宫殿里传下圣旨,京城解除了夜间的宵禁,皇都的春意处处争奇斗艳。暮霭刚刚散去,明月如美人般吐出清辉。京郊大道上香气弥漫的尘土轻轻扬起,六街之中车马络绎不绝。人们争相前来观看,那鳌山上的灯火,在九天之上荡漾摇曳。圣明的皇帝端坐在宫中,文武百官像鹄鸟般肃立,又似玉笋般排列整齐。歌喉婉转悠扬,舞袖翩翩翻飞。计时的漏壶缓缓滴落,长夜漫漫,正适合对着华美的宴席尽情畅饮。众人齐声高呼万岁,祝愿皇帝寿与天齐,共同享受这太平盛世。