次韵贺李学士宾之诞子

程敏政 ·

吉梦遥占一月馀,果然兰茁见阶除。 门闾不是寻常喜,汤饼连传伯仲书。 骨法生来应克肖,啼声闻处定何如。 眼中足慰而翁意,他日将同颖上车。

白话文译文

一个月前的吉梦果然应验,如今新生儿如兰草般在阶前茁壮出现。这门庭的喜事非同寻常,汤饼宴上接连传来兄弟们的贺信。天生的骨相应当能继承父辈,听到他的啼声,将来不知会有何等作为。眼前景象足以宽慰您的心意,日后他定会像颖川贤才一样乘车登途。