水木清华亭宴集十四韵并序
世禄推门阀，天墀几拜嘉。
高情忘势利，大隐谢纷哗。
朝市尘无染，蓬瀛路岂赊。
眷言营别墅，初不远东华。
画舸堂前过，青帘柳外斜。
晴红迷菡萏，寒翠接蒹葭。
挥麈风生座，扶筇雨压沙。
萍开轻泛鸭，荷侧重擎蛙。
只讶神仙府，谁知宰相家。
宾朋玄圃玉，文采赤城霞。
丽曲凝云表，仙妆炫水涯。
添栽三径竹，递赏四时花。
心事尊中物，人生海上槎。
相逢须尽兴，明日各趋衙。
白话文译文
世代显贵推崇名门望族，朝廷殿堂中屡受恩赏嘉奖。情怀高雅忘却权势利禄，隐于朝市超脱尘世喧嚷。朝堂街市纤尘不染身心，蓬莱仙境路途岂算漫长？殷切眷恋建造这处别墅，选址原本不远离东华门旁。彩绘游船悠然驶过堂前，青色酒旗在柳梢外飘扬。晴光里红荷令人沉醉，寒翠芦苇与岸相接苍苍。挥动麈尾清谈似起凉风，手扶竹杖雨丝轻压沙壤。浮萍散处游鸭轻盈划水，荷叶低垂负重托起蛙娘。恍惚间惊叹是神仙洞府，谁曾想本是宰相的宅堂。宾客皆如玄圃美玉温润，文采灿若赤城云霞流光。美妙乐曲萦绕云霄之上，华服倩影辉映水畔风光。添栽三两条小径的翠竹，轮番赏四季绽放的芬芳。心事尽付杯中琼浆玉液，人生恍如海上浮木无常。今日相逢定要倾尽欢愉，明日又将各自奔赴朝堂。