和吴御史临淮感事

王安石 ·

栅锁城扉晓一开,柂牙车轴转成雷。 黄尘欲碍龟山出,白浪空分汴水来。 澄观有材邀昧陋,霁云无力报奸回。 骚人此日追前事,悲气随风动管灰。

白话文译文

木栅锁着的城门在拂晓打开, 车轴转动声如雷鸣轰响传来。飞扬的黄尘几乎遮住龟山, 翻涌的白浪徒然分割着汴水河脉。纵有明澈的见识,难抵昏昧的世道; 即便志向高远,也无力扫除奸邪阴霾。诗人今日追忆往昔旧事, 悲凉的气息随风渗入笛管中的余灰。