华补庵菰川庄

施渐 ·

宛然一水外,已是隔尘缘。 深竹尝留客,幽斋颇近禅。 疏林澹残照,远岫起寒烟。 席上侯芭醉,知君好讲玄。

白话文译文

仿佛就在一水之隔的外面,已经隔绝了尘世的缘分。幽深的竹林曾经挽留客人,静雅的书斋颇近禅意。稀疏的树林映着淡淡的残阳,远方的山峦升起寒冷的烟霭。席上的侯芭已经醉倒,我知道您喜爱谈论玄理。