希夷道院
何为此休暇，物境俱萧然。
幽磬时一响，闲庭无杂喧。
春风林中度，桃李满窗前。
未能游方外，数与静者便。
秉姿类绝俗，学道未忘筌。
往志谓易竟，来日遂迁延。
踪迹一系此，当为同心愆。
白话文译文
为什么在这个闲暇的时刻，四周的景物都显得如此寂静清冷。幽深的磬声偶尔响起，安静的庭院没有一丝杂闹喧哗。春风轻轻穿过树林，窗前开满了盛开的桃李花。我未能去游历尘世之外，却屡次与喜爱清静的人相伴。天生资质好像超脱了俗尘，但学道时却未能忘掉那些形式与工具。过去的志向本以为容易实现，可未来的日子却一再拖延。如今行迹一旦牵系在此，想必是因为辜负了志同道合的朋友而心生愧疚。