送黄季主先辈王世贞 · 明一时三楚汝称雄，拟学张衡赋故宫。 发箧秣陵余白仆，称诗江夏有黄童。 荷衣间过长千里，蒯铗时弹幸舍中。 后夜便为天际别，大江西望吐晴虹。 ♥ 0白话文译文一时之间在三楚之地你堪称豪雄，本想效仿张衡写下故宫的赋咏。打开书箱在秣陵只剩白发老仆，吟诗于江夏有你这黄童闻名。身披荷衣时常路过长干里，弹着蒯剑在客舍里发出响声。待到日后我们便在天涯分别，西望大江仿佛吐出晴空彩虹。