病中述怀十首 其三

王绅 ·

至人澹无为,惩忿仍窒欲。 斯民囿泰和,熙熙臻百福。 微臣负末艺,浮辞厌人目。 每承恩宠加,清光日回瞩。 蜂蚁识天伦,葵藿倾朝旭。 徒有眷眷心,时效华封祝。

白话文译文

品德高尚的人淡泊无为,克制愤怒,抑制欲望。这些百姓生活在太平和乐之中,和乐融融地享受各种福气。卑微的我身怀微末的技艺,浮华的言辞令人厌烦。常常承蒙恩宠加身,圣上的清辉每日都回视关注。蜜蜂和蚂蚁都懂得天性伦理,葵花和豆叶总是朝向朝阳。我空有眷恋不舍的心,时常效仿华封人向您祝福。