临江仙 其二

牛希济 ·

谢家仙观寄云岑,岩萝拂地成阴。 洞房不闭白云深。 当时丹灶,一粒化黄金。 石壁霞衣犹半挂,松风长似鸣琴。 时闻唳鹤起前林。 十洲高会,何处许相寻。

白话文译文

谢家仙观高耸入云岑,岩间藤萝垂地绿荫森森。幽深的洞房终日白云缭绕不闭门。当年炼丹的炉灶犹在,曾炼出一粒金丹化作黄金。石壁上仿佛还挂着半幅云霞裁成的仙衣,松间长风拂过似瑶琴长鸣。偶尔听闻前林有鹤唳声声破空而来。那是十洲仙人的盛大聚会啊,教我向何处寻访他们的踪迹?