后绮怀十六首 其十
生不用封万户侯,当时晤对散千愁。
月夜佩环同旧梦,黉宫花草记前游。
绕枝乌鹊仍独宿,并颈鸳鸯俱白头。
惆怅清狂思何极,为卿拚却一生休。
白话文译文
生不用封万户侯,当时晤对散千愁。 活着不必追求封侯拜相,只记得那时与你相见交谈,便消散了无数忧愁。 月夜佩环同旧梦,黉宫花草记前游。 月色下玉佩环佩的声响,仿佛还萦绕在旧日梦中;校园里的花草,依然记得我们昔日同游的光景。 绕枝乌鹊仍独宿,并颈鸳鸯俱白头。 绕树徘徊的乌鹊至今仍独自栖宿,而那双颈相贴的鸳鸯,都已共盼白头。 惆怅清狂思何极,为卿拚却一生休。 满怀惆怅与痴狂,思念哪有尽头?为了你,我愿拼尽这一生,至死方休。