郊居即事

贾岛 ·

住此园林久,其如未是家。 叶书传野意,檐溜煮胡茶。 雨后逢行鹭,更深听远蛙。 自然还往里,多是爱烟霞。

白话文译文

住在这片园林已经很久, 却总觉得它并非真正的家。在叶子上题诗寄托山野的情怀, 用屋檐滴落的雨水煮一壶粗茶。雨后邂逅漫步的白鹭, 夜半听见远处传来的蛙鸣。时常回到这样的生活中, 大抵是眷恋这云烟与晚霞。