摊破浣溪纱 窗外

黄绮 · 当代

风掠帘波似水清。 难凭掩抑玉箫声。 窗外落花同入梦,不分明。 便解有情随去马,已惭无语拜啼莺。 雨湿春芜思旧泪,总飘零。

白话文译文

风吹动窗帘,波纹像水一样清澈。无法凭借低沉的箫声来掩藏心绪。窗外的落花一同飘入梦境,朦胧不清。纵然懂得那多情的人已随马远去,我却惭愧得无言面对啼鸣的黄莺。雨水打湿了春草,想起旧日的泪水,一切都飘零散落。