慈姥矶下

梅尧臣 ·

芦汀泱漭外,露敛见孤嶂。 行舟每出观,渐近已殊状。 傍来认饮牛,正去忽侧盎。 水壑阴若舂,野鸟时与相。 且待风色回,出口始浩荡。

白话文译文

在芦苇丛生的广阔水滩外,露水消散后现出一座孤峰。每次乘船出行观赏,渐近时景色已大不相同。从旁认出饮水的牛儿,正欲离去忽而船身侧倾。水壑幽暗仿佛舂米声声,野鸟时而与我相伴。暂且等待风势回转,出口处才变得浩荡开阔。