赠卢徵君昆弟

李白 ·

明主访贤逸,云泉今已空。 二卢竟不起,万乘高其风。 河上喜相得,壶中趣每同。 沧州即此地,观化游无穷。 水落海上清,鳌背睹方蓬。 与君弄倒景,携手凌星虹。

白话文译文

贤明的君主寻访隐逸高人,云泉之间已空寂无声。卢家兄弟始终不愿出仕,圣驾也钦佩他们的风骨。我们在黄河畔欣然相遇,共饮壶中酒志趣常同。这沧州便是隐居的胜地,共观造化游历无尽苍穹。水落时海色澄明如镜,巨鳌背上忽现蓬莱方丈仙峰。且与你们戏弄倒映的天光,携手穿越星辰与虹霓漫游碧空。