春思集古四首
感物多情思,借问此何时。
朝霞开宿雾,高杨拂地垂。
日华川上动,流莺复在兹。
上山采琼蕊,君在天一涯。
丹霞蔽阳景,白水满春塘。
庭中有奇树,含英扬辉光。
逍遥独延伫,仰视浮云翔。
东风摇百草,渥露沾我裳。
维昔逢休明,朝游登凤阁。
端饰相招携,未尝废丘壑。
且还读我书,极望无崖崿。
遥心逐奔龙,双阙百馀尺。
幽缄候君开,晦明如岁隔。
盈盈一水间,勤思终遥夕。
青春速天机,时与赏心遇。
闺草含碧滋,开花已匝树。
风帘入双燕,缅映石壁素。
物我俱忘怀,愧无古人度。
白话文译文
感物多情思,借问此何时。 ——触景生情,心中思绪万千,想问一问现在是什么时节。 朝霞开宿雾,高杨拂地垂。 ——清晨的霞光驱散了隔夜的雾气,高高的杨树枝条低垂拂过地面。 日华川上动,流莺复在兹。 ——阳光在水面上闪烁跳动,流莺的啼声又在这里响起。 上山采琼蕊,君在天一涯。 ——我上山去采摘美玉般的花蕊,而你却远在天涯。 丹霞蔽阳景,白水满春塘。 ——红色的云霞遮蔽了日光,清澈的春水涨满了池塘。 庭中有奇树,含英扬辉光。 ——庭院里有一株奇特的树,满含花苞绽放着光彩。 逍遥独延伫,仰视浮云翔。 ——我独自悠闲地久久伫立,抬头看浮云在空中飘荡。 东风摇百草,渥露沾我裳。 ——东风吹拂着百草,浓重的露水沾湿了我的衣裳。 维昔逢休明,朝游登凤阁。 ——回想从前遇上太平盛世,清晨出游登上凤阁。 端饰相招携,未尝废丘壑。 ——彼此盛装相约同游,从未忘记山水林泉之乐。 且还读我书,极望无崖崿。 ——暂且回来读我的书吧,极目远望,只见无边无际的山崖。 遥心逐奔龙,双阙百馀尺。 ——遥远的心追逐着奔腾的龙,宫门前双阙高耸百余尺。 幽缄候君开,晦明如岁隔。 ——深藏的心事等待你来开启,昼夜交替如同相隔一年。 盈盈一水间,勤思终遥夕。 ——清澈的河水横在中间,深切的思念贯穿整个长夜。 青春速天机,时与赏心遇。 ——青春易逝如天机流转,但愿能常与知心人相遇。 闺草含碧滋,开花已匝树。 ——闺房外的草含着碧绿的光泽,树上已开满了花朵。 风帘入双燕,缅映石壁素。 ——风吹帘幕,一双燕子飞进来,远远映照在洁白的石壁上。 物我俱忘怀,愧无古人度。 ——此时物我两忘,只是惭愧自己没有古人的豁达气度。