咏怀三十四首 其二十二
言笑色虽亲，致毒乘其昧。
一旦弛周防，勺水成湍濑。
祸乱在须臾，何有细不大。
牧视后者鞭，蟋蟀思其外。
舟壑竟难恃，轩驷何足赖。
先民亦有言，高明鬼所害。
庆吊非异门，骄蹇讵能会。
白话文译文
表面上谈笑风生显得亲近，但致命毒害往往趁人疏忽时下手。一旦放松了防备，小小一瓢水也能变成汹涌急流。祸乱就在片刻之间发生，哪里会因为事情微小就不酿成大祸？放牧的人要提防身后的鞭子，蟋蟀也要警惕外界的危险。藏在船里的山壑终究不可靠，华丽的马车又哪里值得依赖？先贤早就说过：崇高的地位容易招致鬼魅的侵害。喜庆和丧事并非截然不同的门道，骄傲自满的人怎能避开祸患呢？