登沧瀛楼
扁舟去且住，长帆尚残曛。
揽衣盻徘徊，澄抱谢嚣纷。
微风吹白波，落日生红云。
悠然望故都，况乃怀明君。
断霞递飞鸿，寒光乱沧雯。
慷慨激危歌，馀响生氛氲。
白首犹束书，青萍空绿文。
新月满东楼，孤音谁为闻。
白话文译文
小船将行又停驻，长帆上还映着落日余晖。我提起衣襟徘徊眺望，澄净的心怀谢绝了尘世纷扰。微风轻轻吹起白色波浪，夕阳缓缓生出红色云霞。悠然远望故乡都城，更何况心中思念贤明的君主。断霞中飞鸿依次掠过，寒光搅乱江上的云纹。慷慨激昂唱起高亢的歌声，余音缭绕化作一片氤氲。头发白了依然抱着书卷，青萍剑空有绿色的纹饰。新月照亮了东楼，这孤独的歌声有谁能听闻？