秦兵部书堂

张耒 ·

丈人怜我厚,许与过常情。 身世已迂阔,功名何敢争。 笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。 欲斸临淮地,从公老此生。

白话文译文

承蒙厚爱怜惜我如此深情, 允诺的情谊远超寻常人情。自知平生行止不合时宜, 怎敢奢望世间功业声名。谈笑间忘却长幼俗礼, 酒杯倾尽这一生赤诚。愿在临淮之地锄云耕月, 追随先生了却余生。