旅馆

朱继芳 ·

仆行方请息,旅馆复相招。 小市三家聚,前村五里遥。 茅柴侵熟饮,松叶带生烧。 犹有斜阳在,行吟忽断桥。

白话文译文

仆人刚提议停下歇息, 旅馆的招呼声又再次相邀。 小小集市仅有三家聚集, 前方村落还在五里之遥。 茅柴燃火温着朴素的酒, 松枝带着青叶在灶里轻烧。 斜阳依旧悬在天边未尽, 我且行且吟,忽见一段残桥。