八音诗 其四
金色晦尘垢，人疑以为鍮。
石有洁白姿，昧者比琳璆。
丝缲不尽绪，谁与结绸缪。
竹可裁笙竽，奈何困薪槱。
匏黄已落蒂，岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿，山川嗟阻修。
革车召武士，折敌当与谋。
木铎一奋剑，为君斩倡优。
白话文译文
黄金被尘垢掩盖暗淡，有人误认作黄铜。 美石本有洁白质地，昏昧者却比作玉璆。 蚕丝抽不尽千头万绪，谁能与我共结同心绸缪？ 青竹原可裁作笙竽，怎奈被困作柴火燃烧。 匏瓜已然从藤蔓坠落，岁序匆匆惊觉又是寒秋。 泥土厌倦低洼潮湿，山川怅惘道路阻隔深幽。 战车召来勇猛武士，挫败敌寇需共议良谋。 木铎挥动如长剑出鞘，愿为君王斩尽虚伪浮华之徒。