题阙 其七十二

王世贞 ·

唐公固隋臣,宇文启茅土。 阿?隃商辛,毒乃痛海宇。 何必禅让迹,无害干戈取。 为德固未深,功亦肩周武。 反顾靡愧心,高光绝千古。 若夫黄虞上,赫赫我皇祖。

白话文译文

唐国公李渊原本是隋朝的臣子,宇文氏开启了封疆裂土的局面。隋炀帝的暴虐超过了商纣王,他的毒害遍布天下。何必一定要有禅让的虚名,用武力夺取天下也无可厚非。李渊建立的德行虽然不够深厚,但功业却足以与周武王比肩。他回头审视自己的行为,并没有愧疚之心,连汉高祖和光武帝都远远不及他。至于远古的黄帝、虞舜之上,还有我大明皇祖赫赫功业。