象弈各有等级四绝品四人高下
螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜雕盘荐玳筵。
射虎将军发欲枯，茫茫沙草正迷途。
小儿谩取封侯去，还是平阳公主奴。
坐踞河南百战雄，少年飞槊健如龙。
世间只畏两人在，上有高公下慕容。
击柱论功不忍看，筑坛刑马誓河山。
当年绛灌知何似，只在春秋鲁卫间。
白话文译文
螳螂刚伸出前臂捉住暮蝉，怎料黄雀早已垂涎其后。王孙持弹弓悄立暗处，一夜之间雕花玉盘已盛满盛宴。 射虎将军豪气将尽，茫茫沙草迷失路途。孩童莫笑封侯志浅，他年或许仍是平阳公主府中家奴。 雄踞中原百战成名，少年策马挺矛矫若游龙。世人只惧两人威名：上有高公，下有慕容。 朝堂击柱争功不忍再看，筑坛杀马盟誓山河永固。当年大将们何等气概？终不过如春秋鲁卫，各守一方封土。