宫词其十一

秋水精神窈窕容，肯将铅粉斗纤秾。十年不识君王面，争得黄金贿画工。

白话文译文

她的神采如秋水般清澈，容颜窈窕动人，怎肯用脂粉与那浓艳的妆容争奇斗艳？十年来未曾得见君王一面，又怎能用黄金去贿赂画工呢？