题王君晋彦梅窗二首
鳌台天寒冬欲暮，瑞叶纷纷似飞絮。
王家轩子临清池，忽报梅花开满树。
老梢屈铁苔藓重，暗香时复生帘栊。
横斜疏影黄昏后，灿烂繁葩积雪中。
素闻君家兄弟好，况复怡怡嗜文藻。
对花酌酒赋新诗，只恐南枝春色老。
市远无嚣尘，地僻有佳致。
众芳摇落后，忽见先春至。
梅花带雪开，却傍鳌台次。
临池疏影横，入座暗香异。
客至一开轩，满目多情意。
却寄陇头人，而不逢驿使。
但香洁白姿，亦足供吟思。
挥笔有馀情，时吐虹霓气。
虽协驿人怀，亦比君子志。
纷纷桃李华，谩兴韶华媚。
荣开在片时，节操安得似。
唯兹耐岁寒，冰霜亦何忌。
异日宝老成，调羹应何俟。
白话文译文
鳌台的冬天，天色已晚，大雪纷纷扬扬，像飞絮一样。王家的轩阁临靠着清澈的池水，忽然传来消息，梅花已开满了枝头。老梅的枝干像铁一样弯曲，上面长满了厚厚的青苔，幽暗的香气时不时飘进帘栊。黄昏之后，稀疏的梅影横斜映照，繁盛的花朵在积雪中灿烂绽放。早就听说你家兄弟关系很好，更何况还都喜爱文采，对着梅花饮酒赋写新诗，只担心南边枝头的春色会老去。这里远离市集，没有喧嚣尘埃，地方偏僻却有美好的景致。百花凋零之后，忽然看到春天提前到来。梅花带着雪花开放，依傍着鳌台依次绽放。靠近池边，稀疏的影子横斜，进入座中，幽香格外不同。客人到来，一打开轩窗，满眼都是深情意趣。想要折梅寄给远方的故人，却碰不上驿使。只是这洁白芬芳的姿态，也足够用来激发吟诗的情思。挥笔之间余情不尽，时而吐出如虹霓般的气概。虽然符合旅人的情怀，也可以比拟君子的志向。那些纷纷的桃李花朵，徒然在美好的春光中卖弄娇媚，它们开放只有片刻时间，哪里比得上梅花的节操？只有梅花耐得住岁寒，冰霜又有什么可畏惧的呢？将来等到它成熟老成，用来调羹做汤，那又何必等待呢？