送通判太博

梅尧臣 ·

相见不在久,见久未必亲。 无为岁月浅,岂不胶漆均。 犹嗟欲别日,事叠如排鳞。 安得独携酒,远送秋水滨。

白话文译文

相见不在于时日长久,相处再久也未必更加亲密。 并非因为交往时日尚浅,难道我们的情谊不如胶漆坚固? 此刻仍感叹即将分别的日子,杂事堆积犹如鱼鳞般密集。 怎能独自携着一壶酒,远远送你到秋水之滨。