松皮香鼎
南山长鬣五大夫，峨冠织翠华襟裾。
老藏山泽骨相臞，捐躯鼎鼐计不疏。
偶向寒窗伴腐儒，坦腹耸身止坐隅。
鼻观如与芝兰俱，非烟非雾时有无。
愧尔不及清庙瑚，窃蒙顾盼承吹嘘。
弥明不解世俗书，哑然尚能赋此乎。
我惭刘侯敢诋渠，明窗昼永勤三馀。
三生结习痛扫除，尚馀闻熏六凿俱。
篆烟起灭凌太虚，嗒然隐几兼忘吾。
白话文译文
南山上那位长须飘拂的松中尊者， 戴着高冠，披着翠绿华美的衣襟。 深藏山泽的清瘦身骨啊， 却甘愿投身鼎炉成全香火——这决断何等从容。 偶然来到寒窗下陪伴青衫儒生， 你舒展身躯静坐书斋一隅。 呼吸间仿佛与芝兰同韵， 轻烟似有还无，如雾非雾萦绕空中。 自叹不如宗庙里华美的礼器， 承蒙你眷顾，让我沐浴在袅袅清芬之中。 就像那位不通俗世文章的弥明仙人， 沉默间难道不能吟出这般意境？ 我愧对先贤岂敢妄加评议， 唯在明窗前，借长日勤修慎独之功。 三生积习已奋力清扫， 余下这缕缕清馨贯通七窍灵明。 篆香旋生旋散直上九天， 我倚着桌案忘却形骸，仿佛也与这烟霭融为一体了。