喜闻绳武元亮有归期
行云无定姿,况复出岫心。
因风著孤屿,怅望故山岑。
游子在天末,胡为成滞淫。
巽坎浩难期,关河阻且深。
向来一纸书,何啻万黄金。
未射汉庭策,不妨梁甫吟。
孤花春欲尽,里许要同斟。
白话文译文
行云漂泊本无定姿,何况那飞出山坳的心意难系。 它随着风儿偶然停驻孤岛,只能怅然眺望故园的山脊。 游子还在天涯漂泊,为何久久淹留异地? 旅途险恶难以预料,关山河水阻隔又遥深。 昔日你寄来的一纸书信,何止抵得万两黄金。 纵然还未向朝廷献上良策,不妨先作一曲梁甫低吟。 看那孤零零的花枝即将凋尽春光,我仍盼着与你共饮杯盏、细诉衷音。