和野渡雪消二律

卫宗武 ·

雪晴吟弄句仍佳,满纸鲛珠屡拜嘉。 刻玉林林空楮叶,沾泥处处失杨花。 消成滴沥原归旧,润入根荄生有涯。 剩洗瓶罂储此水,待驱炎暑煮春茶。 可亲馀暇复奚为,雪霁何妨剩赋诗。 应怪玉峰还翳荟,更怜银屋变茅茨。 结成冰笋方连夜,散作檐花特顷时。 物物要知须返本,冰仍归水更何疑。

白话文译文

雪后初晴吟咏诗句意趣仍佳,满纸珍珠般的字句令人欣然拜收。林木空留下刻玉般的枯叶,处处杨花飘落已沾泥成尘。消融成滴水终归旧态,滋润根脉的生命却有尽头。且洗净瓶罐储存这雪水,待驱散炎暑煎煮春茶。闲暇时光可爱又能做什么?雪晴何妨再赋新诗。该讶异玉峰为何仍被云雾遮蔽,更怜惜银屋化作茅草屋檐。结成冰棱不过延续一夜,散作檐边冰花只消片刻。万物须知终须回归本原,冰化为水又有何疑。