过冲寂观

蒋璨 ·

兔井桥边鹢首横,过逢仍怯近乡情。 路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎。 重到云房惊落寞,直须金阙早崇成。 百年香火追先志,始信吾宗世济荣。 惯见琳宫全盛时,朅来荒梗倍伤悽。 虚堂不复瞻遗迹,败壁才容觅旧题。 帝傅前修皆矩矱,云孙后裔合攀跻。 兴衰补弊应商略,徙倚修廊日欲西。

白话文译文

兔井桥边画船横泊,重逢故地仍心怀忐忑。路人欣喜交头私语,家犬不识却摇尾相迎。再入道观惊见冷落,当筑天阙早日成圣境。百年香火承继先辈志,方知我宗世代显荣昌。曾见道宫全盛光景,今临荒芜倍感凄清。空堂不复当年遗迹,残壁唯能辨认旧题。先贤皆遵法度垂范,后世子孙自当攀登。兴衰补弊需共商议,斜倚长廊看夕阳西沉。