重过妇家

王彦泓 ·

未嫁年时一架书,年年秋曝满庭除。 如今总怕添悲泪,锁向空楼任蠹鱼。 尊姑相送石屏南,悼死嗟生两不堪。 挥泪万千叮嘱遍,只教珍重视遗男。

白话文译文

未出嫁时有一架书,每年秋天晒满庭院。如今总怕增添悲伤的泪水,锁在空楼里任凭蠹鱼啃咬。婆婆送我至石屏南边,悼念死者、叹息生者,两者都让人难以承受。挥泪千万遍反复叮嘱,只让我好好珍重、抚育留下的男孩。