秋怀
曾闻燕市花，焙根出土穴。
扶疏能几时，生意蚤萎折。
相传利州石，暴长四十尺。
物苟昧其天，非祥遂为孽。
旁行笑独行，纡捷敢相絜。
独行胜旁行，差能免蹉跌。
石上一寸蒲，棱棱八九节。
黄杨虽厄闰，终不犯寒热。
如彼绿拗儿，故当耐其拙。
并置屏几间，聊复从所悦。
昔有嗜痂癖，雅非医所疗。
昌歜与醋芹，难为馋腹道。
或以黑为美，神君先祀灶。
掠食及虫蛙，醲过八珍芼。
钧天未拟听，鸦鸣不言噪。
舌本既参差，识情递眩眊。
若以从旁观，谁正谁为倒。
兹理故难齐，渑淄有时冒。
大江日夜流，无风亦浩浩。
东西歘易失，白日遂蹉跎。
零露湑未已，亦复遍庭莎。
僶俛岁方晏，谁与起沉瘥。
悬的纷相射，方书费编摩。
五脏如能语，一味已云多。
有樊轻可闯，层阜为陂陀。
驱车誇疾走，将无慎轗轲。
精良问硗确，隐隐待甄磨。
神明如不昧，羲驭且回戈。
莫学三眠柳，迎秋早婆娑。
松柏蔼相欢，芝蕙潜相恻。
无间似天亲，有怀坚可泐。
愧彼悠悠子，缘情事雕饰。
蓄意待仁贤，论交宁取啬。
鹦鹉恋故群，同忧不避湿。
濡翮以救焚，人嗤嗤亦得。
白话文译文
曾听说燕市的花，培育根须在土穴。枝繁叶茂能几时，生机早已被摧折。相传利州的石头，暴长四十尺之高。事物若违背天性，不祥便成了祸害。斜行的人嘲笑独行者，迂回与快捷怎敢相比。独行胜过斜行，至少能避免跌倒。石头上的一寸蒲草，棱角分明八九节。黄杨虽遭闰年困厄，终究不惧寒与热。如同那倔强的孩子，本该忍耐他的笨拙。将它们并置屏几间，暂且顺从内心的喜悦。从前有嗜痂的癖好，本非医者所能治。昌歜与醋芹之味，难为贪吃者道来。有人以黑为美，神君先祭祀灶神。掠夺食物及虫蛙，浓烈胜过八珍佳肴。钧天乐未曾听闻，鸦鸣也不说喧闹。舌根已然参差不齐，识见情感逐渐迷乱。若从旁观者的角度，谁为正谁为颠倒？此理本就难齐同，渑水淄水有时混淆。大江日夜奔流不息，无风时也浩浩荡荡。东西倏忽易逝去，白日就此蹉跎而过。零露尚未干透，又已遍布庭前莎草。勉力时值岁暮，谁能治愈沉疴？目标纷纷相射，医书耗费编摩。五脏若能言语，一味药已嫌多。有樊篱轻可闯入，层丘化作陂陀。驱车夸耀疾走，怎能不慎防坎坷？精良问询硗确，隐隐等待甄别磨砺。神明若不昏暗，羲和驭日且回戈。莫学那三眠柳，迎秋早早婆娑。松柏蔼然相欢，芝蕙暗中相恻。无间如同至亲，有怀坚可刻石。愧对那悠悠俗子，缘情而雕饰。蓄意等待仁贤，论交岂能吝啬？鹦鹉眷恋故群，同忧不避沾湿。濡湿羽翼救火，人嗤笑也值得。