送魏衍移沛

陈师道 ·

积雨断行路,重江未安流。 胡为冒艰险,迫此米帛谋。 岁晏风作横,未宽为子忧。 卒然托异县,所得如所求。 主人如古人,待士礼亦优。 人情乐新知,岂不怀旧丘。 我贫无四壁,爱尔胡能留。 子也尚不容,吾代诸公羞。 勿云百里远,已作千山愁。 念子舍我去,谁复从我游。 诸石吾未识,因子卜可不。 能此已可尚,终焉致绸缪。

白话文译文

连绵阴雨隔断道路, 江河汹涌难以安渡。为何偏要冒险而行? 只为谋取衣食奔走。岁末狂风肆意呼号, 难宽我为你生的忧。突然托身异乡县城, 幸所得恰如你所求。主人有若古贤风范, 礼遇士人情意深厚。人心总爱新知虽好, 岂不怀恋故园山丘? 我贫如洗家无四壁, 纵爱你也无法相留。你这等才尚难容身, 我代诸公深感愧羞。莫说仅隔百里之远, 已然化作千山离愁。念你从此离我而去, 再有谁伴我共悠游? 他乡诸石我尚未识, 借你此去试问可否。能得安身已堪欣慰, 愿终能得情谊长稠。