次韵简黄监簿淳宗三首 其一

俞德邻 ·

流年暗数手中蓍,短发鬖髿每自悲。 金甲牙旗非昨梦,黄齑白米慰朝饥。 山河万里归新主,湖海三年隔故知。 惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗。

白话文译文

悄悄数着手中蓍草推算流逝的光阴, 稀稀疏疏的白发总让自己心生悲凉。金甲牙旗的岁月早已不是昨日的梦境, 如今粗茶淡饭安慰着清晨的饥肠。万里山河已归属新的君主, 江湖飘零三载未见故友模样。只有那浣花堂前的燕子啊, 年年春来依旧绕着屋檐飞翔,不曾将人遗忘。