胡生行
广陵胡生少且孤，十五已作奔窜徒。
踪迹彷佛不可诘，向人长跪乞为奴。
苦遭恶少相窘迫，饮令行酒乘前驱。
片语不投怒詈起，鞭笞竟百臀无肤。
季布髡钳不辞辱，范雎折摺仍见拘。
夜半群奴解其缚，生也遂得踰垣逋。
顷来江上始一见，造次能将书自荐。
畏途倚藉即交亲，杯酒酣歌忘贫贱。
乍喜仍愁若病狂，忌言往事惭颜面。
从来龙性不可驯，须知豹采终当变。
三年展转客浠川，浠川人士尽相怜。
卓家文君正新寡，琴中叠奏求凰篇。
共羡名姝谐赋客，俄惊碧海变桑田。
恩情中路忽弃捐，白头之吟谁为传。
泛梗飘飘贪别浦，浮云冉冉向遥天。
人言胡生太不才，我独念之增悲哀。
男儿失意无好丑，高名自古为身灾。
故将疏放取嘲笑，吁嗟俗议真愚哉。
白话文译文
广陵的胡生年少时就成了孤儿，十五岁就已经四处逃亡流浪。他的踪迹飘忽不定难以追问，只能向人长跪乞求收为奴仆。偏偏又遭到恶少们百般逼迫，强令他倒酒侍奉走在马前。一句话不投机就怒骂斥责，鞭打近百下屁股没有一块好皮肤。季布受过髡钳之刑也不辞屈辱，范雎被打断肋骨仍被囚禁。半夜里众奴仆解开他的绳索，胡生这才得以翻墙逃出。近来在江上初次见他，他匆忙间竟敢拿着书信自我推荐。在艰险路途中只要有人依靠便视作亲友，杯酒欢歌间就能忘却贫贱。时而欣喜时而忧愁像发了狂，忌讳提起往事羞愧得不敢抬头。从来龙的本性不可驯服，要知道豹子的花纹终将改变。三年辗转寄居在浠川，浠川的士人都很同情怜惜他。卓文君恰好新寡，他就在琴上反复弹奏《求凰》曲。大家都羡慕名媛配上了才子，忽然间却惊觉沧海变桑田。恩情中途忽然被抛弃，那《白头吟》的哀怨谁能传唱？像漂浮的断梗随风漂泊贪恋离岸，如悠悠白云飘向遥远天际。人们都说胡生太没有出息，唯独我念及此更添悲哀。男儿失意时哪分什么好坏，高尚的名声自古就是自身祸灾。他故意放纵疏狂来招人嘲笑，唉，世俗的议论真是愚昧啊。