观音赞 其一释可湘 · 宋观以耳观，听以眼听。 道不虚行，谷不虚应。 施无畏之力，灭烦恼之病。 与诸佛同一慈心，与群生共一悲命。 若非菩萨超越世出，世间焉能获二殊胜。 ♥ 0白话文译文以耳为目观照万象，以眼为耳聆听众音。真理从不虚妄推行，空谷必有真切回应。布施无畏之力，熄灭烦恼之疾。与诸佛怀同等慈心，和众生共一样悲命。若非菩萨超越世间出世间的界限，人间怎能得此两种殊胜功德。