远父往富沙兼简马庄父二首

赵蕃 ·

徐郎既吴越,王子又瓯闽。 孰与还仍往,惟馀病与贫。 尚寒花有信,欲尽雨催春。 子去宁关抱,余留独损神。 子过铅山县,知名有尉曹。 谈端抽茧纴,文力壮波涛。 见子心应识,思渠首屡搔。 共为徐庶友,而独不能高。

白话文译文

徐郎已经去了吴越,王子又去了瓯闽。谁能再相聚往来呢?只剩下我一身病痛与贫穷。天气还冷,但花儿已报春信;春雨将尽,催着春天到来。你离去,我怎能不牵挂;我独自留下,心神受损。你经过铅山县,那里有位知名的尉曹。言谈如抽茧丝般细腻,文笔雄壮似波涛汹涌。见到你时,心应相识;思念他时,屡屡搔头。我们都是徐庶的朋友,却唯独我不能高升。