和吴赞府斋中十咏 其三 破砚

萨都剌 ·

巨璞何人凿,磨穿偶至今。 系文虚绿润,雨气共玄阴。 瓦砾开无异,尘埃积转深。 明光几携入,往事复何心。

白话文译文

这方硕大石璞是谁凿开? 竟被研磨穿透留存至今。浸润墨迹泛着虚渺青润, 似江南烟雨共暮色氤氲。当初与瓦砾本无分别, 而今积满尘埃愈显深沉。可记得几度带入明光殿? 往事如烟何须再问前尘。