偈颂七十六首 其四十

释子益 ·

是句亦刬,非句亦刬。 德山焚疏钞,临济烧禅板。 堪悲堪笑,一对无孔铁锤,驴年梦见正法眼。

白话文译文

对的要扫除,错的也要扫除。 德山烧掉了经书注解,临济焚毁了禅坐板。 既可悲又可笑,像一对没有孔眼的铁锤, 猴年马月才能悟得正法的精髓。