送苏叔大之京
万里朝天路，看君又北征。
壮怀元自远，赋草迨今成。
春水孤帆渺，长天一剑横。
江花明彩鹢，官柳变仓庚。
结伴担簦往，逢人倒屣迎。
承家推玉树，诣阙忆金茎。
竞削三千牍，终偿十五城。
陆沉怜我久，电逐喜君轻。
京国如相问，深山欲偶耕。
白话文译文
你踏上通往京城的万里长途，看着你又向北方远行。豪壮的志向本就高远，诗稿至今才得以完成。春江上孤帆渐渐渺小，长天中仿佛有剑光横斜。江花映照着彩绘的船头，官道柳树间黄鹂婉转啼鸣。你结伴背着雨伞启程，遇到热情的人定会倒屣相迎。继承家业被誉为玉树般的才俊，前往宫阙令人想起金茎承露的盛景。争相削写三千封奏章，终究要像十五座城池般兑现价值。我沉沦世间已久令人怜惜，而你如电般疾驰令人欣喜轻快。京城的人若问起我的近况，就说我在深山里想要独自耕田。