酬罗内翰赠别用原韵

何乔新 ·

满篷烟月发盱源,又共先生醉别樽。 百岁可怜犹旦暮,一腔元自有乾坤。 文如班马身何益,学到关闽道乃尊。 此夜且论千古事,不须切切问寒温。

白话文译文

船篷外烟笼月色,我们从盱水源出发,又与先生一同饮尽这送别的酒樽。人生百年短暂,不过朝夕之间,但心中原本自有天地乾坤。即便文采如班固、司马迁,身世又有何益?学问若达到关洛、闽学之境,道义才算崇高。今夜暂且纵论千古之事,不必急切地询问冷暖寒温。