次韵唐人刘阮五首 刘阮游天台
翠微深入兴方新，却笑浮生误紫尘。
绝壁恍开他日梦，片云拟老此生身。
真机有悟元非晚，清景无涯别是春。
采遍紫芝从浩漫，绮园犹笑汉羁人。
洞绕寒溪古木苍，偶穷云际出微茫。
不知天上归蟾窟，疑有人间奏凤簧。
青眼梦中心未稳，瑶池春迩兴初长。
匆匆却讶相逢好，自是相逢误二郎。
名山高峙倚三台，何事郎归何事来。
紫帐倏惊青鸟别，翠岑遥送綵云开。
杨花决绝应难致，溪水悠长可易回。
洞口歌残千古恨，萧条风雨老莓苔。
卧怜薄倖损霓裳，古洞生寒思正长。
芳草不归春寂寞，斜阳凝望晚苍茫。
鹤飞沧海云初断，人远瑶台花自香。
风树萧萧月炯炯，晤郎彷佛复羞郎。
欢合从前记尚真，不堪重问杳音尘。
玉箫金粉遗新恨，红树青山失旧邻。
野鸟唤回花底梦，水云悽断洞中春。
故乡落寞故人去，空对斜晖愁杀人。
白话文译文
深入青翠的山色中，兴致正浓，却笑这虚浮人生被红尘所误。陡峭的绝壁恍然展现，仿佛旧日梦境；一片云彩，愿在此身老去。悟得真机原本不算晚，清幽美景无边，别有一番春意。采遍紫芝，漫步浩渺山间，连绮里季也在嘲笑那被束缚的汉朝人。洞穴环绕着寒溪，古木苍翠，偶然走到云际尽头，浮现出微茫光影。不知是天上月宫归去，还是人间吹奏凤笙。青眼相看，梦中心意尚未安稳；瑶池春近，兴致渐渐滋长。匆匆间却惊讶相逢如此美好，可正是这次相逢误了二郎。名山高耸，倚着三台星辰，为何郎君归去，又为何而来？紫帐中忽然惊见青鸟离别，翠绿山峦远远送别彩云散开。杨花飘散，决绝难再得；溪水悠长，岂能轻易倒流？洞口歌声唱尽千古遗恨，风雨萧条中，苔藓已老去。卧躺怜惜薄情郎君损毁了霓裳羽衣，古洞生寒，思绪正长。芳草不归，春天寂寞；斜阳凝望，暮色苍茫。鹤飞向沧海，云初散；人远隔瑶台，花自香。风树萧萧，明月皎洁，仿佛与郎相见，却又羞怯见郎。从前的欢聚记得还很真切，却不忍再问那杳无音讯。玉箫金粉留下新恨，红树青山已失旧邻。野鸟唤回花下的梦，水云凄楚，断绝了洞中春色。故乡落寞，故人已去，空对着斜阳，愁煞人心。