衍圣公自曲阜载奇石一块至京相馈诗以谢之

程敏政 ·

尼山分劈小昆崙,千里航来秀可飧。 续谱正堪题雪浪,呼童频为洗云根。 摩挲未了平生癖,斧凿疑存太古痕。 荒圃自今增胜槩,一诗先谢素王孙。

白话文译文

从尼山分出了一块像小昆仑山般的奇石,不远千里用船运来,秀美得仿佛可以品尝。正好可以在族谱上题写雪浪石的图案,多次叫童仆清洗石头上的尘土。抚摸把玩不止,满足了我平生的癖好,上面的斧凿痕迹仿佛还留存着远古的模样。我这荒芜的园圃从此增添了美景,先写一首诗感谢您这位孔子后裔。