寄刘圣可杨如晦贾习之三首
清晖堂下相从夜，见说崔桥自昔游。
别后不知能几日，却来桥上系扁舟。
霜汀野岸清宵月，偏照蓬窗不寐人。
遥想塞垣千里共，可怜名宦阻相亲。
北山逋客今何在，西塞从军各未归。
欲访草堂寻旧隐，恐教猿鹤谩依依。
白话文译文
记得清晖堂下我们曾彻夜相伴， 也曾听你说起从前崔桥共游的时光。离别后不知已过了多少时日， 如今我独自来到桥边，将小船系在柳旁。寒霜铺满汀洲，野岸沉浸清冷月色， 偏偏照进船篷里辗转难眠的我。遥想此刻你应在边塞与我共望这轮明月， 可叹官职所累，竟让知音难再相亲。北山那位归隐的朋友今在何方？ 西塞从军的故人也都未归还。本想寻访草堂探望隐居的老友， 又怕青山猿鹤空守旧居，徒增伤感。