改过

李吕 ·

颜子趣高远,改过不待形。 子路虽未及,有闻思欲行。 庸人过莫知,心目任盲腾。 纵复觉其然,如醉不愿醒。 幽显孰可欺,徒自蔽聪明。 直待形迹著,巧饰漫经营。 辞屈既无益,敛翼如冻蝇。 豫贵介于石,安取冥豫成。 讼要免终凶,谋始那用争。 颐养知节慎,损疾在窒惩。 下交傥不渎,恶习难薰蒸。 师诲当佩服,胜己求友朋。 过言与过行,点检莫暂停。 粗能遵此戒,无忝尔所生。 海鸥识机深,良马认鞭声。 尔过勿惮改,岂知禽兽情。 善恶审取舍,勿用苦叮咛。

白话文译文

颜回志趣高远,过失未显便已修正; 子路虽不及他,闻善便思索践行。庸人有过不自知,心智蒙蔽任飘零。纵使偶觉有错处,却如醉汉不愿醒。天地幽明岂可欺?不过自掩耳与睛。待到过失已昭彰,巧言粉饰空劳形。理屈词穷终无益,垂首缩翅若冻蝇。坚定当如磐石志,安乐放纵事难成。讼事欲避凶终局,慎始何须起纷争? 修身贵在知节制,戒欲方能除痼病。交往若不存轻慢,恶习自难染心灵。师者教诲当铭记,结交胜己友铮铮。过失言行常检点,一刻莫停自省功。倘能谨守此中戒,无愧天地与祖宗。海鸥识得风波兆,骏马辨得鞭哨声。有过勿惧及时改,禽兽岂解此衷情? 善恶取舍须明辨,谆谆叮嘱尽此中。