霍子西牛卒于富春挽诗三章
讲席依山主也宾,虚堂吊影幻耶真。
身随广柳归南海,梦入华胥别富春。
伏枕题诗遗密友,盖棺勷事有门人。
何由识得先生面,云散长空月一轮。
招隐诛茅愿已违,不堪回首问渔矶。
春山有客相随入,秋水无人独自归。
头上高天空默默,眼中良友渐稀稀。
前期留在三生石,牢记东樵老衲衣。
入座夫人狸首斑,招魂前后有桐棺。
棋当冷局心先死,车转雷声眼倦看。
华表仙歌千载恨,绛帷虫语五更寒。
何人肯念西华窘,拟续刘标著论难。
白话文译文
讲席靠着山,主人也是宾客,空堂里对着影子,是幻是真?身体随着广柳车回归南海,梦入华胥国,告别了富春。伏在枕上题诗留给密友,盖棺料理后事有门人。从何处能识得先生的面容?就像云散后长空中的一轮明月。隐居山林的愿望已经违背,不忍回首问那钓鱼的石矶。春山中有客人相随而入,秋水里却无人独自归来。头上高天默默无言,眼中良友渐渐稀少。前缘留在三生石上,牢记着东樵老衲的僧衣。入座的夫人发饰如狸斑,招魂前后有桐木棺材。棋局冷落心已先死,车轮转动如雷声,眼睛疲倦不愿再看。华表上的仙歌留下千年的遗恨,绛帷中的虫鸣伴着五更的寒冷。有谁肯念及西华的窘迫?想要续写刘标的《论难》。