幽居四首
谢客幽居久，潜心绎五经。
春禽不省事，频弄护花铃。
日沈千里暮，愁起一窗暝。
燕子归巢去，双双理倦翎。
寂寥风问候，衰飒月叮咛。
愧汝相怜意，含羞入翠屏。
体弱诗添病，星寒露满城。
只因工一字，斟酌又天明。
白话文译文
谢绝了客人，我隐居已久，专心致志地研读着五经。春天的鸟儿不懂事，频频拨弄着护花的铃铛。夕阳西沉，千里暮色苍茫，愁绪涌起，满窗都是昏暗。燕子飞回巢穴，成双成对地梳理着疲倦的羽毛。寂寞冷清中，风儿前来问候，衰败萧瑟时，月亮对我叮咛。惭愧你们这样怜惜我，我含羞地躲进了翠绿屏风。身体虚弱，写诗反而添了病痛，星光寒冷，露水洒满了全城。只因为要精心推敲一个字，反复斟酌，又到了天明。