乐野

沈周 ·

近习农功远市哗,一庄沙水别为家。 墙凹因避邻居竹,圃熟多分路客瓜。 白日帘栊又新燕,绿阴门户尽慈鸦。 我当数过非生者,酒满床头不待赊。

白话文译文

近来专心务农,远离了街市的喧闹,这一片沙水环绕的庄园便成了我的家。院墙特意凹进去一块,为的是避开邻居家的竹子;园里的瓜果熟了,常分给路过的客人。白昼里,帘栊间又飞来了新燕;绿荫下,门户旁尽是慈祥的乌鸦。我常来这里,并非因为我是新来的住户,只因为床头总有美酒,不用赊账就能喝个痛快。