鹧鸪天 其一

石孝友 ·

收拾眉尖眼尾情。 当筵相见便相亲。 偷传翡翠歌中意,暗合鸳鸯梦里身。 云态度,月精神。 月流云散两无情。 觉来一枕凄凉恨,不敢分明说向人。

白话文译文

收敛起眉眼间流转的深情,筵席相逢时却已暗自心倾。借歌声悄悄传递翡翠般的心事,恍然发觉你我原是鸳鸯梦里注定相偎的魂灵。似流云般温柔姿态,如明月般皎洁神情。可此刻月光流照浮云散,两处伶仃各自零落。梦醒时只余满枕凄清离恨,这般心绪,终究不敢向人分明诉尽。