木兰花慢 送李公敏

王结 ·

渺平芜千里,烟树远、淡斜晖。 正秋色横空,西风浩荡,一雁南飞。 长安两年行客,更登山临水送将归。 可奈离怀惨惨,还令远思依依。 当年寥廓与君期。 尘满芰荷衣。 把千古高情,传将瑶瑟,付与湘妃。 栽培海隅桃李,洗蛮烟瘴雨布春辉。 鹦鹉洲前夜月,醉来倾写珠玑。

白话文译文

平野苍茫绵延千里,烟树朦胧,斜阳淡远。正是秋色弥漫天际,西风浩荡之时,一只孤雁向南飞去。你在长安羁旅两年,如今我又登山临水,送你归去。无奈离愁凄切,更教人遥思依依。当年与你相约心怀高远,而今风尘已落满隐者的衣裳。且将千古高洁情致,寄予瑶瑟琴音,托付给湘水之神。愿你去到海隅栽培桃李,洗尽蛮烟瘴雨,遍洒春日光辉。待到鹦鹉洲前月明之夜,醉后挥墨,泼洒成珠玉般诗篇。